El Ministerio de Cultura, a través del Instituto del Patrimonio Cultural de España, restaurará tres manuscritos pertenecientes a la Biblioteca Menéndez Pelayo de Santander, un códice del siglo XIV y dos obras autógrafas de Quevedo y Lope de Vega.

El primero de ellos es la "Crónica troyana bilingüe", un códice del siglo XIV, en castellano y gallego, compuesto por 219 folios de pergamino y papel y escrito a dos columnas, con letras capitales adornadas y con ocho miniaturas en color, según explica en un comunicado el Ministerio de Cultura.

En la Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial se conserva un ejemplar en castellano de esta obra, de fecha anterior, mientras que en la Biblioteca Nacional de España se encuentra otro manuscrito en lengua gallega.

La segunda de las obras que se restaurarán es una de las piezas teatrales más conocidas de Lope de Vega (1562-1635) en el género de la comedia de enredo, "Los melindres de Belisa", al que Menéndez Pelayo dedicó un estudio en seis volúmenes.

El tercer ejemplar es un manuscrito autógrafo de Francisco de Quevedo (1580-1645) formado por 146 folios numerados y titulado "La virtud militante contra las cuatro pestes del mundo, envidia, ingratitud, soberbia y avaricia".