El Ministerio de Cultura se ha visto en la obligación de hacer público un comunicado para tratar de mitigar la unánime oleada de indignación que ha seguido a la salida de Milagros del Corral por la devaluación causada al suprimir de la dirección general de la Biblioteca Nacional. Irritado ante el cúmulo de opiniones contrarias a su decisión en los medios de comunicación, Cultura afirma que "en cumplimiento del Real Decreto 495/2010, publicado ayer en el Boletín Oficial del Estado, el Ministerio de Cultura ha suprimido la categoría administrativa de la Dirección General de la Biblioteca Nacional de España, pasando a denominarse Dirección de la Biblioteca Nacional, sin que ello suponga una merma en el funcionamiento de la Institución".

Desoyendo las opiniones de Margarita Salas, presidenta del Patronato que lo considera un "desastre" y ha escrito al presidente Zapatero para que rectifique; haciendo caso omiso a la carta de Pere Vicens, presidente de la Fundación de Amigos de la BN, en la que alerta del peligro de este cambio para la financiación del tricentenario de la Biblioteca en 2011; ignorando las misivas de otras personalidades como Carolyn Richmond, viuda de Francisco Ayala, o la opinión de asociaciones de hispanistas y bibliotecarios de España y América, que se han dirigido tanto a la ministra González Sinde como a otras instancias del Estado, el Ministerio de Cultura aduce en su comunicado: "Como Organismo Autónomo, categoría de la que disfruta la Institución desde 1991, la Biblioteca Nacional de España mantiene su autonomía de gestión, su personalidad jurídica pública diferenciada, su patrimonio, y su tesorería propios, sin que se vean afectados sus recursos ni humanos ni financieros". Además, el Ministerio afirma que la BN "ha sido, es y será una institución cultural de referencia nacional e internacional y que estas medidas de reestructuración no afectarán al correcto desarrollo, autonomía y funcionamiento de la misma en todos sus ámbitos de actuación."